Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Herzfehlerzellen (n.) , Pl., {Med}
    خلايا فشل القلب {طب}
    relevante Treffer
    die Herzinsuffizienz (n.) , {Med}
    فشل القلب {طب}
    die Herzdekompensation (n.) , {Med}
    فشل القلب الاحتقاني {طب}
    die Herzklappeninsuffizienz (n.) , {Med}
    فشل صمام القلب {طب}
    die Schrittmacherzellen (n.) , Pl.
    خلايا منظّم ضربات القلب
    das Lungen- und Multiorganversagen (n.) , {Med}
    فشل الرئتين والفشل المتعدد الأعضاء {طب}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    entgleiten (adj.)
    فشل
    missglücken (v.)
    فَشِلَ
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {elect.}
    فَشَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    die Versagung (n.) , [pl. Versagungen]
    فَشَلٌ
    der Reinfall (n.)
    فَشَلٌ
    daneben gehen (v.) , {ugs.}
    فَشِلَ
    in die Hose gehen
    فَشَل
    floppen (v.)
    فشل
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {Comp}
    فَشَلٌ {كمبيوتر}
    der Misserfolg (n.) , [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
    فَشَلٌ
    misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
    فَشِلَ
    abplatzen (v.)
    فشِل
    das Schiefgehen (n.)
    فَشَلٌ
    vermasseln (v.) , umgang.
    فشل
    das Scheitern (n.)
    فَشَلٌ
    abwirtschaften (v.) , {Wirt}
    فَشِلَ {اقتصاد}
    im Sande verlaufen (v.)
    فشل
    keinen Erfolg haben (v.)
    فَشِل
    der Fehlschlag (n.) , [pl. Fehlschläge]
    فَشَلٌ
    fehlschlagen (v.) , {schlug fehl / fehlschlug ; fehlgeschlagen}
    فَشِلَ
    das Fiasko (n.) , [pl. Fiaskos] , {Pol}
    فَشَلٌ {سياسة}